UGT - Comunicados

O Parlamento Europeu aprovou, ontem, o relatório Cercas sobre a revisão da Directiva do Tempo de Trabalho, incluindo todas as principais alterações, por uma confortável maioria e, mesmo nalgumas questões, por uma estrondosa maioria!

Um dia depois desta histórica votação no Parlamento Europeu, celebrada em toda a Europa pelos sindicatos e respectivos membros, como uma vitória da Europa social, da democracia e do bom senso, a todos queremos agradecer pelo vosso esforço na obtenção deste resultado.

Nota: Esta tradução é da responsabilidade da UGT, baseada nas versões inglesa e francesa do documento.

VOTO DO PARLAMENTO EUROPEU SOBRE A DIRECTIVA “TEMPO DE TRABALHO”

Prioridade aos direitos dos trabalhadores. Não a mais horas de trabalho.

EXIGIMOS UMA EUROPA MAIS SOCIAL!
EXIGIMOS O RESPEITO PELOS DIREITOS DOS TRABALHADORES/AS!

Estrasburgo, 16 de Dezembro de 2008

PROTEGER OS EMPREGOS E OS SALÁRIOS CONTRA A DEPRESSÃO E A DEFLAÇÃO, DEFENDER OS SALÁRIOS, AS NEGOCIAÇÕES COLECTIVAS E AS REFORMAS

Nota: Tradução da responsabilidade da UGT, baseada nas versões inglesa e francesa

A 17 de Dezembro, o Parlamento Europeu vai votar em plenário a revisão da Directiva
relativa ao tempo de trabalho.

Na véspera da votação, em Estrasburgo, a Confederação Europeia de sindicatos (CES)
irá manifestar-se para exigir:
• Horários de trabalho que respeitem a saúde e a segurança;
• Remunerações justas das horas de trabalho;
• Maior equilíbrio entre o trabalho e vida familiar.